关于防腐木凉亭的位置选择，《园冶》中提出“花间隐榭、水际安亭”的观点。防腐木凉亭通常选在以下三种地形环境：

1、临水建亭。水面建亭，一般宜尽量贴近水面，宜低不宜高，宜突出于水中，三面或四面为水面所环绕。凌驾于水面的亭也常立基于小岛、半岛或水中石台之上，以堤、桥与岸相连，岛上置亭形成水面之上的空间环境，别有情趣。
2、平地建亭。一般位于道路的交叉口上。路侧的林荫之间，有时为一片花木山石所环绕，形成一个小的私密性空间气氛的环境。

3、山地建亭。这是宜于远眺的地形，是山巅、山脊上，眺览的范围大、方向多，同时也为游人登山中的休息提供了一个赏景休憩的环境。